THE CARE IN LIBRAS AS A GUARANTEE OF UNIVERSALITY, INTEGRALITY AND EQUITY IN ACCESS TO HEALTH CARE: A NARRATIVE REVIEW
DOI:
https://doi.org/10.53843/bms.v5i8.69Keywords:
Accessibility to Health Services, Communication Barriers, Sign Language, Unified Health System, DeafnessAbstract
INTRODUCTION: The Brazilian Sign Language (LIBRAS) is the main communication of the deaf community. However, this language is still not widespread, fostering prejudice and inequality suffered by this minority, including in health. In this sense, the lack of knowledge in LIBRAS compromises the assistance to the deaf, because it hinders doctor-patient communication. Thus, this review aims to analyze the use and teaching of LIBRAS as a guarantee of accessibility in health and compliance with the guidelines of the Unified Health System (SUS). METHODOLOGY: This study focused on a narrative review, elaborated through scientific research, using the descriptors: "Access to Health Services", "Communication", "Deafness", "Medical Education" and "Unified Health System (SUS)". Furthermore, inclusion (methodological quality and content) and exclusion (absence of keywords related to the theme, exclusive approaches to deafblindness and duplicate texts) criteria were defined. RESULTS: 11 Brazilian articles from 2009 to 2020. From the bibliographic research, the information were organized in two tables and divided into: title; authors; year of publication; database; journal name; type of publication; keywords, main results and conclusion. DISCUSSION: Although the Brazilian legislation ensures adequate health care to people with hearing loss, a significant portion of the deaf do not receive the expected care, due to the lack of knowledge of LIBRAS by doctors. Therefore, the principles of the Unified Health System are violated, and the assistance to the deaf is impaired. CONCLUSION: In view of this, LIBRAS proved to be fundamental in humanized care, by respecting the individuality of the deaf and ensuring a good doctor-patient relationship. As such, the importance of the use and education of LIBRAS in health courses is evidenced, thus ensuring the quality of care for the deaf and the principles of the SUS. Finally, citizen awareness of sign language is essential for the effective social inclusion of this minority.
Metrics
References
Gomes LF, Machado FC, Lopes MM, Oliveira RS, Medeiros-Holanda B, Silva LB, et al. Conhecimento de Libras pelos Médicos do Distrito Federal e Atendimento ao Paciente Surdo. Revista Brasileira de Educação Médica [Internet]. 2017 Dez; 41(4):551–6. Disponível em: http://www.scielo.br/j/rbem/a/xWSdRHms6gthB4YzWgpZfwt/?lang=pt.
Costa LSM, Silva NCZ. Desenvolvendo atitudes, conhecimentos e habilidades dos estudantes de medicina na atenção em saúde de pessoas surdas. Interface - Comunicação, Saúde, Educação [Internet]. 2012 Out; 16(43):1107–17. Disponível em: http://www.scielo.br/j/icse/a/DPSPwqgsb3jYXTBQ7xqykqL/abstract/?lang=pt.
Pereira AAC, Passarin NP, Nishida FS, Garcez VF. “Meu Sonho É Ser Compreendido”: Uma Análise da Interação Médico-Paciente Surdo durante Assistência à Saúde. Revista Brasileira de Educação Médica [Internet]. 2020 Ago; 00;44(4). Disponível em: http://www.scielo.br/j/rbem/a/jWsw9bn6YC8Lj3C6Wxp48LB/abstract/?lang=pt.
Levino DA, Souza EB, Cardoso PC, Silva AC, Carvalho AETM. Libras na graduação médica: o despertar para uma nova língua Libras na graduação médica: o despertar para uma nova língua [Internet]. 2013 Ago; 37(2), 291-297. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbem/a/gYMdRfpj44CZ9WfWS5MKyXk/?lang=pt.
Marquete VF, Costa MAR, Teston EF. Comunicação com deficientes auditivos na ótica de profissionais de saúde. Revista Baiana de Enfermagem [Internet]. 2018 Mar 20; 32(0). Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/24055.
Oliveira YCA, Celino SDM, Costa GMC. Comunicação como ferramenta essencial para assistência à saúde dos surdos. Physis: Revista de Saúde Coletiva [Internet]. 2015; 25(1):307–20. Disponível em: http://www.scielo.br/j/physis/a/xnMSZYLXkdcx8z7kFBX3Bpz/abstract/?lang=pt.
Castro SS, Paiva KM, César CLG. Dificuldades na comunicação entre pessoas com deficiência auditiva e profissionais de saúde: uma questão de saúde pública. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia [Internet]. 2012 Jun; 17(2):128–34. Disponível em: http://www.scielo.br/j/rsbf/a/ML37tNjJFtXCZjRq4Dy7rqR/abstract/?lang=pt.
Mattos RA. Princípios do Sistema Único de Saúde (SUS) e a humanização das práticas de saúde. Interface - Comunicação, Saúde, Educação [Internet]. 2009; 13(Suppl.1):771–80. Disponível em: http://www.scielo.br/j/icse/a/GCvzrJvLB3rq8cnvRQpPC9H/?lang=pt.
Tedesco JR, Junges JR. Desafios da prática do acolhimento de surdos na atenção primária. Cadernos de Saúde Pública [Internet]. 2013 Ago; 29(8):1685–9. Disponível em: http://www.scielo.br/j/csp/a/5Y3x8GJpdRBzmfFwdMWTDdc/abstract/?lang=pt.
Santos AS, Portes AJF. Perceptions of deaf subjects about communication in Primary Health Care. Revista latino-americana de enfermagem [Internet]. 2019 Mar; 27. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30916228/.
França EG, Pontes MA, et al. Dificuldades de profissionais da atenção à saúde da pessoa com surdez severa. Ciencia y enfermería [Internet]. 2016 Sep; 22(3):107–16. Disponível em: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532016000300107&lng=es&nrm=iso&tlng=pt.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Bianca Cardoso Lopes, Milene Babeles Viana Silva, Flávia Galvão Hó, Andressa Kênia de Almeida Rodrigues, Kaliani Ângelo Ramos, Adriana Maria de Figueiredo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
User licenses define how readers and the general public can use the article without needing other permissions. The Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders can use to share original works of authorship and other material subjects to copyright and certain other rights specified in the public license available at https:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR. Using the 4.0 International Public License, Brazilian Medical Students (BMS) grants the public permission to use published material under specified terms and conditions agreed to by the journal. By exercising the licensed rights, authors accept and agree to abide by the terms and conditions of the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License.